உங்களுக்கும் உங்கள் கால்நடைகளுக்கும், பயனளிக்குமாறு (முளைக்க வைக்கிறோம்)

﴿مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ﴾
[عَبَسَ: 32]

﴿متاعا لكم ولأنعامكم﴾ [عَبَسَ: 32]

Abdulhameed Baqavi
unkalukkum unkal kalnataikalukkum, payanalikkumaru (mulaikka vaikkirom)

Abdulhameed Baqavi
uṅkaḷukkum uṅkaḷ kālnaṭaikaḷukkum, payaṉaḷikkumāṟu (muḷaikka vaikkiṟōm)

Jan Turst Foundation
(ivaiyellam) unkalukkum, unkal kal nataikalukkum payanalippatarkaka

Jan Turst Foundation
(ivaiyellām) uṅkaḷukkum, uṅkaḷ kāl naṭaikaḷukkum payaṉaḷippataṟkāka

Jan Turst Foundation
(இவையெல்லாம்) உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பயனளிப்பதற்காக

உங்களுக்கும் உங்கள் கால்நடைகளுக்கும், பயனளிக்குமாறு (முளைக்க வைக்கிறோம்) 80:32 Tamil translation