நீங்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் அவர்கள் (தவறாது) அறிந்து (எழுதிக்) கொள்வார்கள்

﴿يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الانفِطَار: 12]

﴿يعلمون ما تفعلون﴾ [الانفِطَار: 12]

Abdulhameed Baqavi
ninkal ceypavarraiyellam avarkal (tavaratu) arintu (elutik) kolvarkal

Abdulhameed Baqavi
nīṅkaḷ ceypavaṟṟaiyellām avarkaḷ (tavaṟātu) aṟintu (eḻutik) koḷvārkaḷ

Jan Turst Foundation
ninkal ceykiratai avarkal arikirarkal

Jan Turst Foundation
nīṅkaḷ ceykiṟatai avarkaḷ aṟikiṟārkaḷ

Jan Turst Foundation
நீங்கள் செய்கிறதை அவர்கள் அறிகிறார்கள்

நீங்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் அவர்கள் (தவறாது) அறிந்து (எழுதிக்) கொள்வார்கள் 82:12 Tamil translation