Quran with Russian translation - Surah Al-InfiTar ayat 12 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الانفِطَار: 12]
﴿يعلمون ما تفعلون﴾ [الانفِطَار: 12]
| Abu Adel Знают они [ангелы-писцы], что (благое и плохое) вы совершаете. [И в День Суда записи деяний рабов Аллаха станут свидетельством] |
| Elmir Kuliev kotoryye znayut o tom, chto vy sovershayete |
| Elmir Kuliev которые знают о том, что вы совершаете |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni znayut, chto delayete vy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они знают, что делаете вы |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Znayut oni, chto vy delayete |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Знают они, что вы делаете |