மகத்தான ஒரு நாளில், நிச்சயமாக அவர்கள் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படுவார்கள் என்பதை அவர்கள் நம்பவில்லையா

﴿أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ﴾
[المُطَففين: 4]

﴿ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون﴾ [المُطَففين: 4]

Abdulhameed Baqavi
makattana oru nalil, niccayamaka avarkal (uyir kotuttu) eluppappatuvarkal enpatai avarkal nampavillaiya

Abdulhameed Baqavi
makattāṉa oru nāḷil, niccayamāka avarkaḷ (uyir koṭuttu) eḻuppappaṭuvārkaḷ eṉpatai avarkaḷ nampavillaiyā

Jan Turst Foundation
niccayamaka avarkal eluppappatupavarkalenpatai avarkal karuttil kollavillaiya

Jan Turst Foundation
niccayamāka avarkaḷ eḻuppappaṭupavarkaḷeṉpatai avarkaḷ karuttil koḷḷavillaiyā

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக அவர்கள் எழுப்பப்படுபவர்களென்பதை அவர்கள் கருத்தில் கொள்ளவில்லையா

மகத்தான ஒரு நாளில், நிச்சயமாக அவர்கள் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படுவார்கள் என்பதை அவர்கள் நம்பவில்லையா 83:4 Tamil translation