மற்றவர்களுக்கு அவர்கள் அளந்து கொடுத்தாலும் அல்லது நிறுத்துக் கொடுத்தாலும் குறைத்து (அவர்களை நஷ்டப்படுத்தி) விடுகின்றனர்

﴿وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴾
[المُطَففين: 3]

﴿وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون﴾ [المُطَففين: 3]

Abdulhameed Baqavi
marravarkalukku avarkal alantu kotuttalum allatu niruttuk kotuttalum kuraittu (avarkalai nastappatutti) vitukinranar

Abdulhameed Baqavi
maṟṟavarkaḷukku avarkaḷ aḷantu koṭuttālum allatu niṟuttuk koṭuttālum kuṟaittu (avarkaḷai naṣṭappaṭutti) viṭukiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
Anal, avarkal alanto, nirutto kotukkumpotu kurai(ttu nastamunta)kkukirarkal

Jan Turst Foundation
Āṉāl, avarkaḷ aḷantō, niṟuttō koṭukkumpōtu kuṟai(ttu naṣṭamuṇṭā)kkukiṟārkaḷ

Jan Turst Foundation
ஆனால், அவர்கள் அளந்தோ, நிறுத்தோ கொடுக்கும்போது குறை(த்து நஷ்டமுண்டா)க்குகிறார்கள்

83:3 Surah Al-MuTaffifin ayat 3 in Tamil (التاميلية)