(நபியே! அனைவரையும்) சூழ்ந்து கொள்ளக்கூடிய (மறுமையைப் பற்றிய) செய்தி உமக்குக் கிடைத்ததா

﴿هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ﴾
[الغَاشِية: 1]

﴿هل أتاك حديث الغاشية﴾ [الغَاشِية: 1]

Abdulhameed Baqavi
(napiye! Anaivaraiyum) culntu kollakkutiya (marumaiyaip parriya) ceyti umakkuk kitaittata

Abdulhameed Baqavi
(napiyē! Aṉaivaraiyum) cūḻntu koḷḷakkūṭiya (maṟumaiyaip paṟṟiya) ceyti umakkuk kiṭaittatā

Jan Turst Foundation
culantu mutikkolvatin (kiyama nalin) ceyti umakku vantata

Jan Turst Foundation
cūḻantu mūṭikkoḷvatiṉ (kiyāma nāḷiṉ) ceyti umakku vantatā

Jan Turst Foundation
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா

(நபியே! அனைவரையும்) சூழ்ந்து கொள்ளக்கூடிய (மறுமையைப் பற்றிய) செய்தி உமக்குக் கிடைத்ததா 88:1 Tamil translation