Quran with Turkish translation - Surah An-Naml ayat 26 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ۩ ﴾
[النَّمل: 26]
﴿الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم﴾ [النَّمل: 26]
| Abdulbaki Golpinarli Oyle bir Allah ki yoktur ondan baska tapacak ve pek buyuk Arsın da sahibi |
| Adem Ugur (Halbuki) buyuk Ars´ın sahibi olan Allah´tan baska tanrı yoktur |
| Adem Ugur (Halbuki) büyük Arş´ın sahibi olan Allah´tan başka tanrı yoktur |
| Ali Bulac O Allah, O'ndan baska Ilah yoktur, buyuk Ars'ın Rabbidir |
| Ali Bulac O Allah, O'ndan başka İlah yoktur, büyük Arş'ın Rabbidir |
| Ali Fikri Yavuz Allah, O varlıktır ki, ondan baska bir ilah yoktur; buyuk arsın Rabbidir.” |
| Ali Fikri Yavuz Allah, O varlıktır ki, ondan başka bir ilâh yoktur; büyük arşın Rabbidir.” |
| Celal Y Ld R M Allah, Buyuk Ars´ın Rabbıdır; Ondan baska hicbir ilah yoktur |
| Celal Y Ld R M Allah, Büyük Arş´ın Rabbıdır; Ondan başka hiçbir ilâh yoktur |