Quran with Turkish translation - Surah Al-Qamar ayat 41 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 41]
﴿ولقد جاء آل فرعون النذر﴾ [القَمَر: 41]
| Abdulbaki Golpinarli Ve andolsun ki Firavun soyuna da korkutucular gelmisti |
| Adem Ugur Suphesiz Firavun´un kavmine de uyarıcılar gelmisti |
| Adem Ugur Şüphesiz Firavun´un kavmine de uyarıcılar gelmişti |
| Ali Bulac Andolsun Firavun ailesi (ve cevresi ile kavmi)ne de uyarılar geldi |
| Ali Bulac Andolsun Firavun ailesi (ve çevresi ile kavmi)ne de uyarılar geldi |
| Ali Fikri Yavuz Celalim hakkı icin, Firavun ailesine de (azab haberlerini veren) peygamberler geldi |
| Ali Fikri Yavuz Celâlim hakkı için, Firavun ailesine de (azab haberlerini veren) peygamberler geldi |
| Celal Y Ld R M And olsun ki, Fir´avn ailesine de uyarılar geldi |
| Celal Y Ld R M And olsun ki, Fir´avn ailesine de uyarılar geldi |