तथा फ़िरऔनियों के पास भी चेतावनियाँ आयीं।

﴿وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 41]

﴿ولقد جاء آل فرعون النذر﴾ [القَمَر: 41]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha firauniyon ke paas bhee chetaavaniyaan aayeen

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur firauniyon ke paas chetaavaniyaan aaee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और फ़िरऔनियों के पास चेतावनियाँ आई

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur phiraun ke paas bhee daraane vaale (paigambar) aae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और फिरऔन के पास भी डराने वाले (पैग़म्बर) आए

तथा फ़िरऔनियों के पास भी चेतावनियाँ आयीं। 54:41 Hindi translation