Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 12 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ ﴾
[المَعَارج: 12]
﴿وصاحبته وأخيه﴾ [المَعَارج: 12]
| Abdulbaki Golpinarli Esini de, kardesini de |
| Adem Ugur Karısını ve kardesini |
| Adem Ugur Karısını ve kardeşini |
| Ali Bulac Kendi esini ve kardesini |
| Ali Bulac Kendi eşini ve kardeşini |
| Ali Fikri Yavuz Karısını, kardesini |
| Ali Fikri Yavuz Karısını, kardeşini |
| Celal Y Ld R M Birbirlerine gosterilirler (ama) suclu gunahkarlar o gunun azabına karsılık ogullarını, esini, kardesini, kendisini barındıran kabile ve obasını ve yeryuzundeki her seyi fidye verip kendini kurtarmak ister |
| Celal Y Ld R M Birbirlerine gösterilirler (ama) suçlu günahkârlar o günün azabına karşılık oğullarını, eşini, kardeşini, kendisini barındıran kabile ve obasını ve yeryüzündeki her şeyi fidye verip kendini kurtarmak ister |