Quran with Turkish translation - Surah ‘Abasa ayat 27 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا ﴾
[عَبَسَ: 27]
﴿فأنبتنا فيها حبا﴾ [عَبَسَ: 27]
| Abdulbaki Golpinarli Derken orada tohumlar bitirdik |
| Adem Ugur Bu suretle orada ekinler bitirdik |
| Adem Ugur Bu suretle orada ekinler bitirdik |
| Ali Bulac Boylece onda taneler bitirdik |
| Ali Bulac Böylece onda taneler bitirdik |
| Ali Fikri Yavuz Boylece bitirdik onda daneler |
| Ali Fikri Yavuz Böylece bitirdik onda daneler |
| Celal Y Ld R M Orada dane, uzum, yonca, zeytin, hurma, sık ve buyuk agaclı bahceler, meyveler ve cayırlar bitiririz |
| Celal Y Ld R M Orada dâne, üzüm, yonca, zeytin, hurma, sık ve büyük ağaçlı bahçeler, meyveler ve çayırlar bitiririz |