Quran with Turkish translation - Surah AT-Tariq ayat 13 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ﴾
[الطَّارق: 13]
﴿إنه لقول فصل﴾ [الطَّارق: 13]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki o, her seyi ayırt eden kesin bir soz elbet |
| Adem Ugur Suphesiz Kur´an, (hak ile batılı) ayıran bir sozdur |
| Adem Ugur Şüphesiz Kur´an, (hak ile bâtılı) ayıran bir sözdür |
| Ali Bulac Suphesiz o (Kur'an), ayırdeden bir sozdur |
| Ali Bulac Şüphesiz o (Kur'an), ayırdeden bir sözdür |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak o Kur’an (hak ile batıl arasını) ayırd eden kesin bir hukumdur |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak o Kur’an (hak ile batıl arasını) ayırd eden kesin bir hükümdür |
| Celal Y Ld R M Ki bu Kur´an (Hakkı batıldan, dogruyu egriden) ayırd eden bir sozdur |
| Celal Y Ld R M Ki bu Kur´ân (Hakkı bâtıldan, doğruyu eğriden) ayırd eden bir sözdür |