Quran with English translation - Surah AT-Tariq ayat 13 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ﴾
[الطَّارق: 13]
﴿إنه لقول فصل﴾ [الطَّارق: 13]
| Al Bilal Muhammad Et Al Behold this is the word that is decisive |
| Ali Bakhtiari Nejad indeed it (Quran) is a decisive word |
| Ali Quli Qarai it is indeed a conclusive discourse |
| Ali Unal Surely it (the Qur’an) is a decisive Word distinguishing (between truth and falsehood) |
| Hamid S Aziz Verily, this is indeed a discriminating word |
| John Medows Rodwell That this Koran is a discriminating discourse |
| Literal That it truly is a word/statement (of) judgment/partition (decisive) |
| Mir Anees Original this (Quran) is certainly a decisive statement |
| Mir Aneesuddin this (Quran) is certainly a decisive statement |