Quran with Turkish translation - Surah Ash-Sharh ayat 4 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 4]
﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشَّرح: 4]
| Abdulbaki Golpinarli Ve adını yucelttik |
| Adem Ugur Senin sanını ve ununu yuceltmedik mi |
| Adem Ugur Senin şânını ve ününü yüceltmedik mi |
| Ali Bulac Senin zikrini (sanını) yuceltmedik mi |
| Ali Bulac Senin zikrini (şanını) yüceltmedik mi |
| Ali Fikri Yavuz Senin sanını, (ismin ezan ve ikametlerde okunmakla) yukseltmedik mi |
| Ali Fikri Yavuz Senin şanını, (ismin ezan ve ikametlerde okunmakla) yükseltmedik mi |
| Celal Y Ld R M Namını yine senin icin yukseltmedik mi |
| Celal Y Ld R M Namını yine senin için yükseltmedik mi |