Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yunus ayat 63 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[يُونس: 63]
﴿الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [يُونس: 63]
| Latin Alphabet Ellezıne amenu ve kanu yettekun |
| Latin Alphabet Ellezine amenu ve kanu yettekun(yettekune) |
| Latin Alphabet Ellezîne âmenû ve kânû yettekûn(yettekûne) |
| Muhammed Esed Onlar, imana erisip Allah´a karsı hep bilincli ve duyarlı kalmaya calısan kimselerdir |
| Muhammed Esed Onlar, imana erişip Allah´a karşı hep bilinçli ve duyarlı kalmaya çalışan kimselerdir |
| Muhammet Abay ellezine amenu vekanu yettekun |
| Muhammet Abay elleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn |
| Muslim Shahin Onlar, iman edip de takvaya ermis olanlardır |
| Muslim Shahin Onlar, iman edip de takvâya ermiş olanlardır |
| Saban Piris Onlar Allah’a inanmıs ve O’na karsı gelmekten sakınmıslardır |
| Saban Piris Onlar Allah’a inanmış ve O’na karşı gelmekten sakınmışlardır |