Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yunus ayat 62 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[يُونس: 62]
﴿ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون﴾ [يُونس: 62]
| Latin Alphabet E la inne evliyaellahi la havfun aleyhim ve la hum yahzenun |
| Latin Alphabet E la inne evliya allahi la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune) |
| Latin Alphabet E lâ inne evlîyâ allâhi lâ havfun aleyhim ve lâ hum yahzenûn(yahzenûne) |
| Muhammed Esed Unutmayın ki, Allah´a yakın olanların korkmaları icin bir sebep yoktur; onlar acı ve uzuntu cekmeyecekler |
| Muhammed Esed Unutmayın ki, Allah´a yakın olanların korkmaları için bir sebep yoktur; onlar acı ve üzüntü çekmeyecekler |
| Muhammet Abay ela inne evliyae-llahi la havfun `aleyhim vela hum yahzenun |
| Muhammet Abay elâ inne evliyâe-llâhi lâ ḫavfün `aleyhim velâ hüm yaḥzenûn |
| Muslim Shahin Bilesiniz ki, Allah'ın dostlarına korku yoktur; onlar uzulmeyecekler de |
| Muslim Shahin Bilesiniz ki, Allah'ın dostlarına korku yoktur; onlar üzülmeyecekler de |
| Saban Piris Iyi bilin ki, Allah’ın velilerine korku yoktur, onlar uzulmeyeceklerdir |
| Saban Piris İyi bilin ki, Allah’ın velilerine korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir |