Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yusuf ayat 2 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 2]
﴿إنا أنـزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [يُوسُف: 2]
| Latin Alphabet Inna enzelnahu kur´anen arabiyyel leallekum ta´kılun |
| Latin Alphabet Inna enzelnahu kur’anen arabiyyen le allekum ta’kılun(ta’kılune) |
| Latin Alphabet İnnâ enzelnâhu kur’ânen arabiyyen le allekum ta’kılûn(ta’kılûne) |
| Muhammed Esed Biz onu Arapca bir metin olarak indirdik ki, aklınızı kullanarak belki onu kavrayıp ozumlersiniz |
| Muhammed Esed Biz onu Arapça bir metin olarak indirdik ki, aklınızı kullanarak belki onu kavrayıp özümlersiniz |
| Muhammet Abay inna enzelnahu kur'anen `arabiyyel le`allekum ta`kilun |
| Muhammet Abay innâ enzelnâhü ḳur'ânen `arabiyyel le`alleküm ta`ḳilûn |
| Muslim Shahin Anlayasınız diye biz onu Arapca bir Kur’an olarak indirdik |
| Muslim Shahin Anlayasınız diye biz onu Arapça bir Kur’an olarak indirdik |
| Saban Piris Biz, onu anlayasınız diye Arapca Kur’an olarak indirdik |
| Saban Piris Biz, onu anlayasınız diye Arapça Kur’an olarak indirdik |