×

ما آن را (به صورت) کتاب خواندنی (و به زبان) عربی فرو 12:2 Persian translation

Quran infoPersianSurah Yusuf ⮕ (12:2) ayat 2 in Persian

12:2 Surah Yusuf ayat 2 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Yusuf ayat 2 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 2]

ما آن را (به صورت) کتاب خواندنی (و به زبان) عربی فرو فرستادیم تا این که شما (آن را) بفهمید (و آنچه را در آن است به دیگران برسانید)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنا أنـزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون, باللغة الفارسية

﴿إنا أنـزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [يُوسُف: 2]

Abdolmohammad Ayati
ما قرآنى عربى نازلش كرده‌ايم، باشد كه شما دريابيد
Abolfazl Bahrampour
ما آن را قرآنى عربى نازل كرديم، باشد كه شما بينديشيد
Baha Oddin Khorramshahi
ما آن را به صورت قرآنی عربی [و روشن‌] نازل کردیم، باشد که اندیشه کنید
Dr. Hussien Tagi
همانا ما آن را قرآن عربی نازل کردیم؛ شاید شما دریابید
Hussain Ansarian
ما آن را قرآنی به زبان عربی نازل کردیم تا شما [درباره حقایق، مفاهیم، اشارات و لطایفش] تعقّل کنید
Islamhouse.com Persian Team
ما آن را قرآنی [به زبان] عربی نازل کردیم؛ باشد که [در مفاهیمش] بیندیشید
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek