Quran with French translation - Surah Yusuf ayat 2 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 2]
﴿إنا أنـزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [يُوسُف: 2]
| Islamic Foundation Nous l’avons fait descendre (en revelation) : un Coran arabe, pour que, peut-etre, vous le compreniez |
| Islamic Foundation Nous l’avons fait descendre (en révélation) : un Coran arabe, pour que, peut-être, vous le compreniez |
| Muhammad Hameedullah Nous l’avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez |
| Muhammad Hamidullah Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez |
| Muhammad Hamidullah Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez |
| Rashid Maash Nous avons revele le Livre sous forme d’une recitation en langue arabe, afin que vous puissiez en comprendre la signification |
| Rashid Maash Nous avons révélé le Livre sous forme d’une récitation en langue arabe, afin que vous puissiez en comprendre la signification |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous l’avons revele en Qour’an (recitation) arabe, afin que vous puissiez le comprendre |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous l’avons révélé en Qour’ân (récitation) arabe, afin que vous puissiez le comprendre |