Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 9 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾
[المؤمنُون: 9]
﴿والذين هم على صلواتهم يحافظون﴾ [المؤمنُون: 9]
| Latin Alphabet Vellezıne hum ala salevatihim yuhafizun |
| Latin Alphabet Vellezine hum ala salavatihim yuhafızun(yuhafızune) |
| Latin Alphabet Vellezîne hum alâ salavâtihim yuhâfızûn(yuhâfızûne) |
| Muhammed Esed salatlarını (tum dunyevi kaygılardan) uzak tutarlar |
| Muhammed Esed salatlarını (tüm dünyevi kaygılardan) uzak tutarlar |
| Muhammet Abay vellezine hum `ala salevatihim yuhafizun |
| Muhammet Abay velleẕîne hüm `alâ ṣalevâtihim yüḥâfiżûn |
| Muslim Shahin Ve onlar ki, namazlarına devam ederler |
| Muslim Shahin Ve onlar ki, namazlarına devam ederler |
| Saban Piris Onlar, namazlarını koruyanlardır |
| Saban Piris Onlar, namazlarını koruyanlardır |