Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 8 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 8]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المؤمنُون: 8]
| Latin Alphabet Vellezıne hum li emanatihim ve ahdihim raun |
| Latin Alphabet Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun(raune) |
| Latin Alphabet Vellezîne hum li emânâtihim ve ahdihim râûn(râûne) |
| Muhammed Esed ve onlar ki, emanetlerine ve ahidlerine sadakat gosterirler |
| Muhammed Esed ve onlar ki, emanetlerine ve ahidlerine sadakat gösterirler |
| Muhammet Abay vellezine hum liemanatihim ve`ahdihim ra`un |
| Muhammet Abay velleẕîne hüm liemânâtihim ve`ahdihim râ`ûn |
| Muslim Shahin Yine onlar (o muminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler |
| Muslim Shahin Yine onlar (o müminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler |
| Saban Piris Muminler, emanetlerine ve sozlesmelerine uyanlardır |
| Saban Piris Müminler, emanetlerine ve sözleşmelerine uyanlardır |