Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 171 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الشعراء: 171]
﴿إلا عجوزا في الغابرين﴾ [الشعراء: 171]
| Latin Alphabet Illa acuzen fil gabirın |
| Latin Alphabet Illa acuzen fil gabirin(gabirine) |
| Latin Alphabet İllâ acûzen fîl gâbirîn(gâbirîne) |
| Muhammed Esed yalnızca geride kalmayı secen bir kocakarı bunun dısında kaldı |
| Muhammed Esed yalnızca geride kalmayı seçen bir kocakarı bunun dışında kaldı |
| Muhammet Abay illa `acuzen fi-lgabirin |
| Muhammet Abay illâ `acûzen fi-lgâbirîn |
| Muslim Shahin Ancak yaslı bir kadın dısında O, geride kalanlardan (oldu) |
| Muslim Shahin Ancak yaşlı bir kadın dışında O, geride kalanlardan (oldu) |
| Saban Piris Sadece geride kalanlar icindeki bir kocakarı haric |
| Saban Piris Sadece geride kalanlar içindeki bir kocakarı hariç |