Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 171 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الشعراء: 171]
﴿إلا عجوزا في الغابرين﴾ [الشعراء: 171]
| Al Bilal Muhammad Et Al Except an old woman who lingered behind |
| Ali Bakhtiari Nejad except an old woman (his wife who was) among those staying behind |
| Ali Quli Qarai except an old woman who remained behind |
| Ali Unal Except an old woman, who was among those who stayed behind (and were destroyed) |
| Hamid S Aziz Except an old woman (Lot´s wife) amongst those who lingered behind |
| John Medows Rodwell Save an aged one among those who tarried |
| Literal Except old/weak (F) (was) in the remaining behind |
| Mir Anees Original except an old woman, (who was) among those who remained behind |
| Mir Aneesuddin except an old woman, (who was) among those who remained behind |