Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Naml ayat 76 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[النَّمل: 76]
﴿إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل أكثر الذي هم فيه يختلفون﴾ [النَّمل: 76]
| Latin Alphabet Inne hazel kur´ane yekussu ala benı israıle ekserallezı hum fıhi yahtelifun |
| Latin Alphabet Inne hazel kur’ane yakussu ala beni israile ekserellezi hum fihi yahtelifun(yahtelifune) |
| Latin Alphabet İnne hâzel kur’âne yakussu alâ benî isrâîle ekserellezî hum fîhi yahtelifûn(yahtelifûne) |
| Muhammed Esed Bu Kuran´ın, Israilogulları´nın uzerinde anlasmazlıga dustukleri pek cok meseleyi acıklıga kavusturdugu ortadadır |
| Muhammed Esed Bu Kuran´ın, İsrailoğulları´nın üzerinde anlaşmazlığa düştükleri pek çok meseleyi açıklığa kavuşturduğu ortadadır |
| Muhammet Abay inne haze-lkur'ane yekussu `ala beni israile eksera-llezi hum fihi yahtelifun |
| Muhammet Abay inne hâẕe-lḳur'âne yeḳuṣṣu `alâ benî isrâîle ekŝera-lleẕî hüm fîhi yaḫtelifûn |
| Muslim Shahin Dogrusu bu Kur'an, Israilogullarına, hakkında ihtilaf edegeldikleri seylerin pek cogunu anlatmaktadır |
| Muslim Shahin Doğrusu bu Kur'an, İsrailoğullarına, hakkında ihtilâf edegeldikleri şeylerin pek çoğunu anlatmaktadır |
| Saban Piris Iste bu Kur’an, Israilogullarına, hakkında ayrılıga dustuklerinin cogunu anlatmaktadır |
| Saban Piris İşte bu Kur’an, İsrailoğullarına, hakkında ayrılığa düştüklerinin çoğunu anlatmaktadır |