Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ahzab ayat 64 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا ﴾
[الأحزَاب: 64]
﴿إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا﴾ [الأحزَاب: 64]
| Latin Alphabet Innellahe leanel kafirıne ve eadde lehum seıyra |
| Latin Alphabet Innallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira(sairen) |
| Latin Alphabet İnnallâhe leanel kâfirîne ve eadde lehum saîrâ(saîren) |
| Muhammed Esed Gercek su ki, Allah hakikati inkar edenleri rahmetinden kovmus ve onlar icin yakıcı bir ates hazırlamıstır |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, Allah hakikati inkar edenleri rahmetinden kovmuş ve onlar için yakıcı bir ateş hazırlamıştır |
| Muhammet Abay inne-llahe le`ane-lkafirine vee`adde lehum se`ira |
| Muhammet Abay inne-llâhe le`ane-lkâfirîne vee`adde lehüm se`îrâ |
| Muslim Shahin Su muhakkak ki, Allah kafirleri rahmetinden kovmus ve onlara cılgın bir ates hazırlamıstır |
| Muslim Shahin Şu muhakkak ki, Allah kâfirleri rahmetinden kovmuş ve onlara çılgın bir ateş hazırlamıştır |
| Saban Piris Suphesiz ki Allah, kafirlere lanet etmis ve onlar icin alevli bir ates hazırlamıstır |
| Saban Piris Şüphesiz ki Allah, kafirlere lanet etmiş ve onlar için alevli bir ateş hazırlamıştır |