Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ahzab ayat 65 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 65]
﴿خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الأحزَاب: 65]
| Latin Alphabet Halidıne fıha ebeda la yecidune veliyyev ve la nesıyra |
| Latin Alphabet Halidine fiha ebeda(ebeden), la yecidune veliyyen ve la nasira(nasiren) |
| Latin Alphabet Hâlidîne fîhâ ebedâ(ebeden), lâ yecidûne veliyyen ve lâ nasîrâ(nasîren) |
| Muhammed Esed Onlar orada sonsuza kadar kalacaklar, ne bir dost, ne de bir yardımcı bulamayacaklardır |
| Muhammed Esed Onlar orada sonsuza kadar kalacaklar, ne bir dost, ne de bir yardımcı bulamayacaklardır |
| Muhammet Abay halidine fiha ebeda. la yecidune veliyyev vela nesira |
| Muhammet Abay ḫâlidîne fîhâ ebedâ. lâ yecidûne veliyyev velâ neṣîrâ |
| Muslim Shahin (Onlar) orada ebedi olarak kalacaklar, (kendilerini koruyacak) ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır |
| Muslim Shahin (Onlar) orada ebedî olarak kalacaklar, (kendilerini koruyacak) ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır |
| Saban Piris Orada ebedi kalırlar. Bir dost ve yardımcı bulamazlar |
| Saban Piris Orada ebedi kalırlar. Bir dost ve yardımcı bulamazlar |