Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 108 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 108]
﴿وتركنا عليه في الآخرين﴾ [الصَّافَات: 108]
| Latin Alphabet Ve terakna aleyhi fil ahırın |
| Latin Alphabet Ve terekna aleyhi fil ahirin(ahirine) |
| Latin Alphabet Ve tereknâ aleyhi fîl âhirîn(âhirîne) |
| Muhammed Esed boylece o´nun sonraki kusaklar tarafından soyle hatırlanmasını sagladık |
| Muhammed Esed böylece o´nun sonraki kuşaklar tarafından şöyle hatırlanmasını sağladık |
| Muhammet Abay veterakna `aleyhi fi-l'ahirin |
| Muhammet Abay veteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn |
| Muslim Shahin Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık |
| Muslim Shahin Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık |
| Saban Piris Sonrakiler arasında onun icin: -Ibrahim’e selam olsun! mirası bıraktık |
| Saban Piris Sonrakiler arasında onun için: -İbrahim’e selam olsun! mirası bıraktık |