Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 138 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 138]
﴿وبالليل أفلا تعقلون﴾ [الصَّافَات: 138]
| Latin Alphabet Ve bil leyl e fe la ta´kılun |
| Latin Alphabet Ve bil leyl(leyli), e fe la ta’kılun(ta’kılune) |
| Latin Alphabet Ve bil leyl(leyli), e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne) |
| Muhammed Esed ve her aksam. O halde (bakıp da) aklınızı kullanmıyor musunuz |
| Muhammed Esed ve her akşam. O halde (bakıp da) aklınızı kullanmıyor musunuz |
| Muhammet Abay vebilleyl. efela ta`kilun |
| Muhammet Abay vebilleyl. efelâ ta`ḳilûn |
| Muslim Shahin Ve aksam, hala akıllanmayacak mısınız |
| Muslim Shahin Ve akşam, hâlâ akıllanmayacak mısınız |
| Saban Piris Siz de sabah aksam onların uzerinden geciyorsunuz da aklınızı kullanmıyor musunuz |
| Saban Piris Siz de sabah akşam onların üzerinden geçiyorsunuz da aklınızı kullanmıyor musunuz |