Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 137 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 137]
﴿وإنكم لتمرون عليهم مصبحين﴾ [الصَّافَات: 137]
| Latin Alphabet Ve innekum le temurrune aleyhim musbihıyn |
| Latin Alphabet Ve innekum le temurrune aleyhim musbihin(musbihine) |
| Latin Alphabet Ve innekum le temurrûne aleyhim musbihîn(musbihîne) |
| Muhammed Esed siz (bugune kadar) onların yurtlarından gelip gecmektesiniz her sabah |
| Muhammed Esed siz (bugüne kadar) onların yurtlarından gelip geçmektesiniz her sabah |
| Muhammet Abay veinnekum letemurrune `aleyhim musbihin |
| Muhammet Abay veinneküm letemürrûne `aleyhim muṣbiḥîn |
| Muslim Shahin (Ey insanlar!) Elbette siz de sabah onlara ugruyorsunuz |
| Muslim Shahin (Ey insanlar!) Elbette siz de sabah onlara uğruyorsunuz |
| Saban Piris Siz de sabah aksam onların uzerinden geciyorsunuz da aklınızı kullanmıyor musunuz |
| Saban Piris Siz de sabah akşam onların üzerinden geçiyorsunuz da aklınızı kullanmıyor musunuz |