Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 159 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 159]
﴿سبحان الله عما يصفون﴾ [الصَّافَات: 159]
| Latin Alphabet Subhanellahi amma yesıun |
| Latin Alphabet Subhanallahi amma yasifun(yasifune) |
| Latin Alphabet Subhânallâhi ammâ yasifûn(yasifûne) |
| Muhammed Esed (cunku) Allah, insanların gelistirdigi her turlu tasavvurun ustunde, sonsuz yuceliktedir |
| Muhammed Esed (çünkü) Allah, insanların geliştirdiği her türlü tasavvurun üstünde, sonsuz yüceliktedir |
| Muhammet Abay subhane-llahi `amma yesifun |
| Muhammet Abay sübḥâne-llâhi `ammâ yeṣifûn |
| Muslim Shahin Allah, onların isnat edegeldiklerinden yucedir, munezzehtir |
| Muslim Shahin Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir |
| Saban Piris Allah, onların vasıflandırdıkları seylerden uzaktır |
| Saban Piris Allah, onların vasıflandırdıkları şeylerden uzaktır |