Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 68 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 68]
﴿ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم﴾ [الصَّافَات: 68]
| Latin Alphabet Summe inne merciahum le ilel cehıym |
| Latin Alphabet Summe inne merciahum le ilel cahim(cahimi) |
| Latin Alphabet Summe inne merciahum le ilel cahîm(cahîmi) |
| Muhammed Esed Ve bir kez daha (soyleyelim): yakıcı ates onların nihai duragı olacaktır |
| Muhammed Esed Ve bir kez daha (söyleyelim): yakıcı ateş onların nihai durağı olacaktır |
| Muhammet Abay summe inne merci`ahum leile-lcehim |
| Muhammet Abay ŝümme inne merci`ahüm leile-lceḥîm |
| Muslim Shahin Sonra kesinlikle onların donusu, cılgın atese olacaktır |
| Muslim Shahin Sonra kesinlikle onların dönüşü, çılgın ateşe olacaktır |
| Saban Piris Sonra da onların donusu yine atesedir |
| Saban Piris Sonra da onların dönüşü yine ateşedir |