Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 67 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 67]
﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴾ [الصَّافَات: 67]
| Latin Alphabet Summe inne lehum aleyha le sevbem min hamum |
| Latin Alphabet Summe inne lehum aleyha le sevben min hamim(hamimin) |
| Latin Alphabet Summe inne lehum aleyhâ le şevben min hamîm(hamîmin) |
| Muhammed Esed Bunun da uzerinde, onlar korkunc bir umitsizlik (cezası)na carpılacaklardır |
| Muhammed Esed Bunun da üzerinde, onlar korkunç bir ümitsizlik (cezası)na çarpılacaklardır |
| Muhammet Abay summe inne lehum `aleyha lesevbem min hamim |
| Muhammet Abay ŝümme inne lehüm `aleyhâ leşevbem min ḥamîm |
| Muslim Shahin Sonra zakkum yemeginin uzerine onlar icin, kaynar su karıstırılmıs bir icki vardır |
| Muslim Shahin Sonra zakkum yemeğinin üzerine onlar için, kaynar su karıştırılmış bir içki vardır |
| Saban Piris Sonra onlar icin, bunun uzerine kaynar su vardır |
| Saban Piris Sonra onlar için, bunun üzerine kaynar su vardır |