Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-haqqah ayat 32 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ ﴾
[الحَاقة: 32]
﴿ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه﴾ [الحَاقة: 32]
| Latin Alphabet Summe fiy silsi letin zer´uha seb´une zira´an feslukuhu |
| Latin Alphabet Summe fi silsiletin zer’uha seb’une ziraan feslukuh(feslukuhu) |
| Latin Alphabet Summe fî silsiletin zer’uhâ seb’ûne zirâan feslukûh(feslukûhu) |
| Muhammed Esed ve sonra (kendisi gibi sucluların baglandıgı) bir zincire baglayın, uzunlugu yetmis arsın olan (bir zincire) |
| Muhammed Esed ve sonra (kendisi gibi suçluların bağlandığı) bir zincire bağlayın, uzunluğu yetmiş arşın olan (bir zincire) |
| Muhammet Abay summe fi silsiletin zer`uha seb`une zira`an feslukuh |
| Muhammet Abay ŝümme fî silsiletin ẕer`uhâ seb`ûne ẕirâ`an feslükûh |
| Muslim Shahin Sonra da onu yetmis arsın uzunlugunda bir zincir icinde oraya sokun |
| Muslim Shahin Sonra da onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincir içinde oraya sokun |
| Saban Piris Sonra da onu yetmis arsın boyundaki zincire vurun ve surun |
| Saban Piris Sonra da onu yetmiş arşın boyundaki zincire vurun ve sürün |