Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muddaththir ayat 43 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ ﴾
[المُدثر: 43]
﴿قالوا لم نك من المصلين﴾ [المُدثر: 43]
| Latin Alphabet Kalu lem neku minelmusalliyne |
| Latin Alphabet Kalu lem neku minel musallin(musalline) |
| Latin Alphabet Kâlû lem neku minel musallîn(musallîne) |
| Muhammed Esed Berikiler "Biz" diyecekler, "ne namaz kılanlardan idik |
| Muhammed Esed Berikiler "Biz" diyecekler, "ne namaz kılanlardan idik |
| Muhammet Abay kalu lem neku mine-lmusallin |
| Muhammet Abay ḳâlû lem nekü mine-lmüṣallîn |
| Muslim Shahin Onlar soyle cevap verirler: Biz namaz kılanlardan degildik |
| Muslim Shahin Onlar şöyle cevap verirler: Biz namaz kılanlardan değildik |
| Saban Piris Namaz kılanlardan degildik, dediler |
| Saban Piris Namaz kılanlardan değildik, dediler |