Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mursalat ayat 21 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ ﴾
[المُرسَلات: 21]
﴿فجعلناه في قرار مكين﴾ [المُرسَلات: 21]
| Latin Alphabet Fece´alnahu fiy kararin mekiynin |
| Latin Alphabet Fe cealnahu fi kararin mekin(mekinin) |
| Latin Alphabet Fe cealnâhu fî karârin mekîn(mekînin) |
| Muhammed Esed (rahmin icinde) saglam bir sekilde muhafaza ettigimiz (bir sıvıdan) |
| Muhammed Esed (rahmin içinde) sağlam bir şekilde muhafaza ettiğimiz (bir sıvıdan) |
| Muhammet Abay fece`alnahu fi kararim mekin |
| Muhammet Abay fece`alnâhü fî ḳarârim mekîn |
| Muslim Shahin Iste o suyu, saglam bir yere yerlestirdik |
| Muslim Shahin İşte o suyu, sağlam bir yere yerleştirdik |
| Saban Piris Ve suyu saglam bir yere yerlestirmedik mi |
| Saban Piris Ve suyu sağlam bir yere yerleştirmedik mi |