Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 36 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾
[المُطَففين: 36]
﴿هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون﴾ [المُطَففين: 36]
| Latin Alphabet Hel suvvibelkuffaru ma kanu yef´alune |
| Latin Alphabet Hel suvvibel kuffaru ma kanu yef’alun(yef’alune) |
| Latin Alphabet Hel suvvibel kuffâru mâ kânû yef’alûn(yef’alûne) |
| Muhammed Esed Bu hakikat inkarcıları, yapmaya duskun oldukları seyler icin mi (boyle) cezalandırılıyorlar |
| Muhammed Esed Bu hakikat inkarcıları, yapmaya düşkün oldukları şeyler için mi (böyle) cezalandırılıyorlar |
| Muhammet Abay hel suvvibe-lkuffaru ma kanu yef`alun |
| Muhammet Abay hel ŝüvvibe-lküffâru mâ kânû yef`alûn |
| Muslim Shahin Kafirler, yaptıklarının cezasını buldular mı! (Elbette buldular) |
| Muslim Shahin Kâfirler, yaptıklarının cezasını buldular mı! (Elbette buldular) |
| Saban Piris Kafirler, yaptıklarının cezasını gorduler mi? diye |
| Saban Piris Kafirler, yaptıklarının cezasını gördüler mi? diye |