مل گیا نا کافروں کو اُن حرکتوں کا ثواب جو وہ کیا

﴿هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾
[المُطَففين: 36]

مل گیا نا کافروں کو اُن حرکتوں کا ثواب جو وہ کیا کرتے تھے

﴿هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون﴾ [المُطَففين: 36]

Abul Ala Maududi
Mil gaya na kafiron ko un harkaton ka sawab jo woh kiya karte thay

Ahmed Ali
آیا کافروں کو بدلہ دیا گیا ہے ان اعمال کا جو وہ کیا کرتے تھے

Fateh Muhammad Jalandhry
تو کافروں کو ان کے عملوں کا (پورا پورا) بدلہ مل گیا

Mahmood Ul Hassan
اب بدلا پایا ہے منکروں نے جیسا کہ کچھ کرتے تھے [۲۶]

Muhammad Hussain Najafi
کیا کافروں کو ان کے کئے ہوئے (کرتوتوں) کا پورا بدلہ مل گیا ہے۔