Quran with French translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 36 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾
[المُطَففين: 36]
﴿هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون﴾ [المُطَففين: 36]
| Islamic Foundation si les mecreants n’ont pas ete retribues pour ce qu’ils faisaient |
| Islamic Foundation si les mécréants n’ont pas été rétribués pour ce qu’ils faisaient |
| Muhammad Hameedullah Est-ce que les infideles ont eu la recompense de ce qu’ils faisaient |
| Muhammad Hamidullah Est-ce que les infideles ont eu la recompense de ce qu'ils faisaient |
| Muhammad Hamidullah Est-ce que les infidèles ont eu la récompense de ce qu'ils faisaient |
| Rashid Maash Les impies ont-ils recu le prix merite de leurs infamies |
| Rashid Maash Les impies ont-ils reçu le prix mérité de leurs infamies |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les denegateurs ont-ils bien ete retribues pour les peches qu’ils ont commis |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les dénégateurs ont-ils bien été rétribués pour les péchés qu’ils ont commis |