Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 16 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴾
[الانشِقَاق: 16]
﴿فلا أقسم بالشفق﴾ [الانشِقَاق: 16]
| Latin Alphabet Fela uksimu bissefekı |
| Latin Alphabet Fe la uksimu bis sefak(sefakı) |
| Latin Alphabet Fe lâ uksimu biş şefak(şefakı) |
| Muhammed Esed Yok yok! Hayır! Aksamın (gecip giden) alacakaranlıgını tanıklıga cagırırım |
| Muhammed Esed Yok yok! Hayır! Akşamın (geçip giden) alacakaranlığını tanıklığa çağırırım |
| Muhammet Abay fela uksimu bissefek |
| Muhammet Abay felâ uḳsimü bişşefeḳ |
| Muslim Shahin Hayır! Safaga, yemin ederim ki |
| Muslim Shahin Hayır! Şafağa, yemin ederim ki |
| Saban Piris Andolsun safaga |
| Saban Piris Andolsun şafağa |