Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 15 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ﴾
[الانشِقَاق: 15]
﴿بلى إن ربه كان به بصيرا﴾ [الانشِقَاق: 15]
| Latin Alphabet Bela inne rabbehu kane bihi basıyren |
| Latin Alphabet Bela, inne rabbehu kane bihi basira(basiren) |
| Latin Alphabet Belâ, inne rabbehu kâne bihî basîrâ(basîren) |
| Muhammed Esed Evet, oyle! Halbuki Rabbi, onda olan her seyi gormekteydi |
| Muhammed Esed Evet, öyle! Halbuki Rabbi, onda olan her şeyi görmekteydi |
| Muhammet Abay bela. inne rabbehu kane bihi besira |
| Muhammet Abay belâ. inne rabbehû kâne bihî beṣîrâ |
| Muslim Shahin Oysa gercekten Rabbi onu goruyordu |
| Muslim Shahin Oysa gerçekten Rabbi onu görüyordu |
| Saban Piris Elbette donecekti! Cunku Rabbin onu gozluyordu |
| Saban Piris Elbette dönecekti! Çünkü Rabbin onu gözlüyordu |