Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah At-Tin ayat 8 - التِّين - Page - Juz 30
﴿أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[التِّين: 8]
﴿أليس الله بأحكم الحاكمين﴾ [التِّين: 8]
| Latin Alphabet Eleysallahu bi ahkemil hakimiyn |
| Latin Alphabet E leysallahu bi ahkemil hakimin(hakimine) |
| Latin Alphabet E leysallâhu bi ahkemil hâkimîn(hâkimîne) |
| Muhammed Esed Allah hukmedenlerin en adili degil mi |
| Muhammed Esed Allah hükmedenlerin en adili değil mi |
| Muhammet Abay eleyse-llahu biahkemi-lhakimin |
| Muhammet Abay eleyse-llâhü biaḥkemi-lḥâkimîn |
| Muslim Shahin Allah, hukum verenlerin en ustunu degil midir |
| Muslim Shahin Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir |
| Saban Piris Allah, hakimlerin hakimi degil midir |
| Saban Piris Allah, hakimlerin hakimi değil midir |