De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴾
[الفَلَق: 1]

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım

ترجمة: قل أعوذ برب الفلق, باللغة التركية وقف الديانة

﴿قل أعوذ برب الفلق﴾ [الفَلَق: 1]

Diyanet Isleri
De ki: "Yaratıkların serrinden, bastırdıgı zaman karanlıgın serrinden, dugumlere nefes eden buyuculerin serrinden, hased ettigi zaman hasedcilerin serrinden, tan yerini agartan Rabbe sıgınırım

Diyanet Isleri
De ki: "Ben, agaran sabahin Rabbine siginirim

Diyanet Vakfi
De ki:"Ben agaran sabahın Rabbine sıgınırım

Diyanet Vakfi
De ki:"Ben ağaran sabahın Rabbine sığınırım

Edip Yuksel
De ki, "Safagın Rabbine sıgınırım

Edip Yuksel
De ki, "Şafağın Rabbine sığınırım

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin 113:1 Turkish_Diyanet translation

113:1 Surah Al-Falaq ayat 1 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım

ترجمة: قل أعوذ برب الفلق, باللغة التركية وقف الديانة

Verse in more languages