Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 9 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾ 
[المؤمنُون: 9]
﴿والذين هم على صلواتهم يحافظون﴾ [المؤمنُون: 9]
| Diyanet Isleri Namazlarına riayet ederler | 
| Diyanet Isleri Ve onlar ki, namazlarini muhafaza ederler | 
| Diyanet Isleri Ve onlar ki, namazlarini muhafaza ederler | 
| Diyanet Vakfi Ve onlar ki, namazlarına devam ederler | 
| Diyanet Vakfi Ve onlar ki, namazlarına devam ederler | 
| Edip Yuksel Onlar ki namazlarını duzenli olarak gozetirler | 
| Edip Yuksel Onlar ki namazlarını düzenli olarak gözetirler |