Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 8 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 8]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المؤمنُون: 8]
| Diyanet Isleri Onlar emanetlerini ve sozlerini yerine getirirler |
| Diyanet Isleri Yine onlar ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler |
| Diyanet Isleri Yine onlar ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler |
| Diyanet Vakfi Yine onlar (o muminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler |
| Diyanet Vakfi Yine onlar (o müminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler |
| Edip Yuksel Onlar ki kendilerine emanet edilen seylere dikkat ederler. Verdikleri sozleri de yerine getirirler |
| Edip Yuksel Onlar ki kendilerine emanet edilen şeylere dikkat ederler. Verdikleri sözleri de yerine getirirler |