Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 153 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 153]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 153]
| Diyanet Isleri Sen suphesiz buyulenmisin birisin; bizim gibi bir insandan baska birsey degilsin. Eger dogru sozlu isen bir belge getir" dediler |
| Diyanet Isleri Sen dediler, olsa olsa iyice buyulenmis birisin |
| Diyanet Isleri Sen dediler, olsa olsa iyice büyülenmis birisin |
| Diyanet Vakfi Dediler ki: Sen, olsa olsa iyice buyulenmis birisin |
| Diyanet Vakfi Dediler ki: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin |
| Edip Yuksel Dediler ki, "Sen buyulenmissin |
| Edip Yuksel Dediler ki, "Sen büyülenmişsin |