Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 85 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الشعراء: 85]
﴿واجعلني من ورثة جنة النعيم﴾ [الشعراء: 85]
| Diyanet Isleri Sonrakilerin beni guzel sekilde anmalarını sagla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bagısla, o suphesiz sapıklardandır. Insanların diriltilecegi gun, Allah'a temiz bir kalble gelenden baska kimseye malın ve ogulların fayda vermeyecegi gun, beni rezil etme" demisti |
| Diyanet Isleri Ve beni naim (nimeti bol) cennetin varislerinden eyle |
| Diyanet Isleri Ve beni naîm (nimeti bol) cennetin varislerinden eyle |
| Diyanet Vakfi Beni, Naim cennetinin varislerinden kıl |
| Diyanet Vakfi Beni, Naim cennetinin varislerinden kıl |
| Edip Yuksel Beni, Nimetler Cennetine varis olanlardan yap |
| Edip Yuksel Beni, Nimetler Cennetine varis olanlardan yap |