Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 85 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الشعراء: 85]
﴿واجعلني من ورثة جنة النعيم﴾ [الشعراء: 85]
| Abu Adel и сделай меня (одним) из (числа) наследующих Рай Благодати [где постоянные удовольствия и радость, вечная жизнь и счастье] |
| Elmir Kuliev Sdelay menya odnim iz naslednikov Sada blazhenstva |
| Elmir Kuliev Сделай меня одним из наследников Сада блаженства |
| Gordy Semyonovich Sablukov Postav' menya v chisle naslednikov rayskogo sada utekh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Поставь меня в числе наследников райского сада утех |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i sdelay menya nasleduyushchim ray blagodati |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и сделай меня наследующим рай благодати |