Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 85 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الشعراء: 85]
﴿واجعلني من ورثة جنة النعيم﴾ [الشعراء: 85]
| Al Bilal Muhammad Et Al “Make me one of the inheritors of the garden of bliss |
| Ali Bakhtiari Nejad and make me among inheritors of garden of the delight |
| Ali Quli Qarai and make me one of the heirs to the paradise of bliss |
| Ali Unal And make me one of the inheritors of the Garden of bounty and blessing |
| Hamid S Aziz And place me among the heirs of the Garden of Delight |
| John Medows Rodwell And make me one of the heirs of the garden of delight |
| Literal And make/put me from the blessing`s/comfort and eases` treed garden`s/paradise`s heirs |
| Mir Anees Original and place me among the inheritors of the garden of bliss |
| Mir Aneesuddin and place me among the inheritors of the garden of bliss |