Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Jathiyah ayat 7 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الجاثِية: 7]
﴿ويل لكل أفاك أثيم﴾ [الجاثِية: 7]
| Diyanet Isleri Kendine okunan Allah'ın ayetlerini dinleyip, sonra, onları hic duymamıs gibi buyukluk taslamakta direnen, yalancı ve gunahkar kisinin vay haline! Ona can yakıcı bir azap mujdele |
| Diyanet Isleri Her gunahkar kisinin vay haline |
| Diyanet Isleri Her günahkâr kisinin vay haline |
| Diyanet Vakfi Vay haline, her yalancı ve gunahkar kisinin |
| Diyanet Vakfi Vay haline, her yalancı ve günahkar kişinin |
| Edip Yuksel Vay haline her uydurukcu gunahkarın |
| Edip Yuksel Vay haline her uydurukçu günahkarın |