Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mulk ayat 25 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[المُلك: 25]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [المُلك: 25]
| Diyanet Isleri Dogru sozlu iseniz bildirin bu azap sozu ne zamandır?" derler |
| Diyanet Isleri (Onlar): "Dogru iseniz bu tehdit ne zaman olacak?" diyorlar |
| Diyanet Isleri (Onlar): "Dogru iseniz bu tehdit ne zaman olacak?" diyorlar |
| Diyanet Vakfi Dogru sozlu iseniz (soyleyin), bu tehdit hani ne zaman (gerceklesecek)?" derler |
| Diyanet Vakfi Doğru sözlü iseniz (söyleyin), bu tehdit hani ne zaman (gerçekleşecek)?" derler |
| Edip Yuksel Dogru iseniz, bu soz ne zaman gerceklesecek?" derler |
| Edip Yuksel Doğru iseniz, bu söz ne zaman gerçekleşecek?" derler |